State Subsidy

定义 Definition

state subsidy 指国家/政府补贴：政府用公共资金对特定行业、企业、产品或群体提供的经济支持，用于降低成本、稳定价格、鼓励发展或保障民生。（也常见写法：government subsidy）

发音 Pronunciation (IPA)

/steɪt ˈsʌbsədi/

例句 Examples

The farmers received a state subsidy to buy new equipment.
农民获得了国家补贴来购买新设备。

Critics argued that the state subsidy distorted competition and kept inefficient firms alive.
批评者认为，国家补贴扭曲了竞争，并让低效企业得以继续存活。

词源 Etymology

subsidy 来自拉丁语 subsidium，原意有“援助、支援、后备力量”的含义，后来在英语中逐渐固定为“（尤指政府提供的）补助金/补贴”。state 在此表示“国家/政府层面的”。合起来 state subsidy 就是“由国家提供的财政援助”。

相关词 Related Words

• Government Subsidy
• Grant
• Welfare
• Rebate
• Tax Credit
• Tariff
• Protectionism
• Bailout
• Price Support
• Industrial Policy

文学与著作 Literary Works

• The Road to Serfdom（F. A. Hayek）——讨论政府干预经济时常涉及补贴与产业扶持等概念。
• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）——在分析税收、转移支付与国家干预时会谈及各类补贴安排。
• The Wealth of Nations（Adam Smith）——探讨国家对贸易与产业的干预背景下，可关联到补贴、保护与市场扭曲等议题。